2017年國際文化交流專業(yè)招生考試說明

 國際文化交流專業(yè)考試共分兩試，一試為英語筆試和文化綜合筆試，二試為英語口試和藝術(shù)特長考試。每試滿分為150分，共300分。

一試：英語筆試和文化綜合筆試（滿分150分）

1.英語筆試（80分）

主要考查考生的英語應(yīng)用能力，包括英漢對譯水平和英語寫作能力。考試題型為兩類：一為翻譯，包含有5道英譯漢、5道漢譯英題目；一為英語作文寫作，要求根據(jù)材料或題目，寫一篇字?jǐn)?shù)在120字到180字之間的英語作文。

1. 文化綜合筆試（70分）

   主要考查考生的文化藝術(shù)基本知識的掌握情況和文字寫作能力。考試題型為三類：第一為填空題，第二為單項(xiàng)選擇題，第三為創(chuàng)意策劃寫作題。填空題和選擇題考查的知識點(diǎn)以高中語文、歷史知識為主體，還包括以戲劇、影視、美術(shù)、音樂等內(nèi)容為主的藝術(shù)常識。創(chuàng)意策劃寫作題要求考生按照題目或材料，寫一篇字?jǐn)?shù)在800-1000字的文章，主要考查學(xué)生的創(chuàng)意能力和文字表達(dá)能力。

   二試：英語口語考試與藝術(shù)特長考試（滿分150分）

   1.英語口試（100分）

   考試采取面談（interview）形式。主要測試考生英語聽力理解和英語口語表達(dá)能力。每個(gè)考生考試時(shí)間約5分鐘。由外籍教師和中國教師分別用英語向考生提問，并從考生語言表達(dá)的流利程度和準(zhǔn)確程度，語音語調(diào)，用詞的深度和廣度，句式的多樣性和準(zhǔn)確性，思維的敏捷程度和嚴(yán)謹(jǐn)度等方面做出綜合評判。英語口語考試包括以下兩個(gè)方面內(nèi)容：

   （1）Section A個(gè)人信息

   考查考生通過交流向評委提供個(gè)人信息，如姓名、所在省市、家庭情況、個(gè)人興趣愛好等的能力。該部分約需1-2分鐘時(shí)間。

   （2）Section B答題卡問題

   主要考查考生根據(jù)答題卡上的問題迅速組織語言進(jìn)行回答的能力。答題卡隨機(jī)抽取。該部分約需2-3分鐘時(shí)間。

      2.藝術(shù)特長考試（50分）

   主要考查考生的藝術(shù)素養(yǎng)及表現(xiàn)力，借以檢驗(yàn)考生是否具備將來入學(xué)后進(jìn)行藝術(shù)鑒賞能力培養(yǎng)、接受準(zhǔn)專業(yè)藝術(shù)訓(xùn)練及參與藝術(shù)傳播實(shí)踐的基礎(chǔ)。考試分為音樂類、表演類和書畫類三個(gè)類別，考生可任選一個(gè)類別作為自己的展示內(nèi)容。

   （1）音樂類：包含各類樂器演奏、聲樂，考生可從中自由選擇一種作為自己的才藝內(nèi)容。樂器演奏曲目一至兩首均可，時(shí)間為10分鐘左右（考官在現(xiàn)場也可根據(jù)情況隨時(shí)打斷），所需樂器除鋼琴外均需自帶。聲樂需自帶伴奏或伴奏帶，也可清唱，時(shí)長在5分鐘左右。

   （2）表演類: 內(nèi)容包括小品（含生活模仿）、舞蹈（古典、民族、現(xiàn)代皆可）、曲藝、朗誦（考生自備朗誦材料）等形式。考生可在以上內(nèi)容中自由選擇一項(xiàng)進(jìn)行展示，時(shí)間為10分鐘左右。如果需要伴奏帶及其他輔助道具，請考生自帶。

   （3）書畫類: 包括中國書畫創(chuàng)作或色彩靜物寫生。中國書畫創(chuàng)作工筆、寫意均可，內(nèi)容可為人物、花鳥、山水等，也可創(chuàng)作書法作品。繪畫和書法所需材料自備。色彩靜物寫生要求以水粉為介質(zhì)，畫幅為4開紙，所需畫具自備。考生可從上述兩項(xiàng)中自由選擇一種作為自己的才藝內(nèi)容。中國書畫創(chuàng)作與色彩靜物考試時(shí)間均為2小時(shí)。

   中國戲曲學(xué)院 國際文化交流系        
   2017年1月